تفاح من قاع البحر

حكاية تفاحنا قديمة جدًا ولقد بدأت بصداقة غريبة بين البحر والرياح.
في العصور القديمة ، عندما كانت الأراضي ,اللتي تعرف اليوم بفويفودينا, مغطاة بمياه زرقاء لا نهاية لها ، كان البحر والرياح أصدقاء لا ينفصلان. قاموا بتكوين موجات كبيرة معًا ، ورشوا منهم شواطئ الرملية مشمسة. اعتنوا بجميع المخلوقات الحية بحب كثير.
استمرت صداقتهم لفترة طويلة حتى يوم من الأيام عندما تدفق بحر بانونيا السري إلى الشرق تاركًا سهولًا لا نهاية لها.
الرياح كانت حزينة جدا. انفجرت بالغضب ، وظلت منذ آلاف السنين تبحث عن صديقها في كل مكان. لقد بحثت عنه في نصف أوروبا. أينما قد تذهب تجلب الريح الرمال وتضعها بعناية في قاع البحر السابق.
عندما جاء أول الناس إلى هذه الأجزاء ، وجدوا سهل المستنقعات.
نمت الرياح إلى حب الناس. لم يكن وحده بعد الآن. توقفت الريح عن النفخ بشدة وقرر ترك الناس يستقرون في المكان السحري الذي صنعته أثناء البحث عن صديقها المفقود منذ زمن طويل.
خلال عهد الإمبراطورة ماريا تيريزا نجحت الأجيال القديمة بجدهم وبعرقهم وبمحروثاتهم، في تجفيف الأهوار وتحويل أرض فويفودين إلى أرض من أكثر المناطق خصوبة في أوروبا.
الناس عملوا بجد واخلاص.
زرعوا أشجار التفاح الطويلة والنحيلة من فويفودينا وبساتين ومزارع العنب التي عاشوا منها لقرون.
اعتنوا بالأرض الغنية وبالرمال الموهوبة لهم من قبل الرياح والبحر بكل فخر. فكافأتهم الأرض بأزكى أنواع التفاح والعنب.
لقد مرت قرون وتغيرت العديد من الأشياء ، الا الفلاحين المجتهدين في شمال فويفودينا اللذين ينموا ويرعوا أكثر الفواكه لذةً ويحفظون ذكرى صداقة قديمة وتفاحة سرية من قاع البحر.